Перевод: со всех языков на словенский

со словенского на все языки

thrust slice

Толкование Перевод

1 cut

1. present participle - cutting; verb
1) (to make an opening in, usually with something with a sharp edge: He cut the paper with a pair of scissors.)

2) (to separate or divide by cutting: She cut a slice of bread; The child cut out the pictures; She cut up the meat into small pieces.)

3) (to make by cutting: She cut a hole in the cloth.)

4) (to shorten by cutting; to trim: to cut hair; I'll cut the grass.)

5) (to reduce: They cut my wages by ten per cent.)

6) (to remove: They cut several passages from the film.)

7) (to wound or hurt by breaking the skin (of): I cut my hand on a piece of glass.)

8) (to divide (a pack of cards).)

9) (to stop: When the actress said the wrong words, the director ordered `Cut!')

10) (to take a short route or way: He cut through/across the park on his way to the office; A van cut in in front of me on the motorway.)

11) (to meet and cross (a line or geometrical figure): An axis cuts a circle in two places.)

12) (to stay away from (a class, lecture etc): He cut school and went to the cinema.)

13) ((also cut dead) to ignore completely: She cut me dead in the High Street.)
2. noun
1) (the result of an act of cutting: a cut on the head; a power-cut (= stoppage of electrical power); a haircut; a cut in prices.) rez; prekinitev; striženje; znižanje

2) (the way in which something is tailored, fashioned etc: the cut of the jacket.) kroj

3) (a piece of meat cut from an animal: a cut of beef.) kos

•

- cutter
- cutting 3. adjective
(insulting or offending: a cutting remark.) žaljiv

- cut glass
- cut-price
- cut-throat 4. adjective
(fierce; ruthless: cut-throat business competition.) neusmiljen

- a cut above
- cut and dried
- cut back
- cut both ways
- cut a dash
- cut down
- cut in
- cut it fine
- cut no ice
- cut off
- cut one's losses
- cut one's teeth
- cut out
- cut short
* * *
I [kʌt]
noun

kroj, rez, izrez, vrez; reženj, kos, odrezek; znižanje, zmanjšanje, odtegnitev; privzdignjenje (kart); udarec (pri tenisu ipd.); ignoriranje, prezir; American predor, tunel; slang delež; kanal; grafika; gravura; American izostanek iz predavanja

a cut above — za stopnjo višji

that's a cut above me — tega ne razumem

to give s.o. the cut — pretrgati stike s kom

the cut of one's jib ( —ali rig) — obraz, zunanjost

cut and thrust — prerekanje

to draw cuts — žrebati

figuratively to make a cut in — zmanjšati, zreducirati
II [kʌt]
1.

transitive verb

(od)rezati, (od)sekati, (pri)striči, rezbariti, (po)kositi, (po)žeti; (na)brusiti; gravirati, vrezovati; (pri)krojiti; skopiti, kastrirati; zbosti, zbadati; prizadeti; tepsti, bičati; figuratively izogniti, izogibati se, ne pozdraviti; zmanjšati, znižati; odložiti; izpustiti, opustiti;

2.

intransitive verb

rezati, sekati; zbadati; žeti, kositi; slang zbežati, ucvreti, pobrisati jo; privzdigniti (karte)

to cut after s.o. — letati za kom

to cut at s.o. — udariti koga (z mečem); figuratively prizadeti koga

that cuts both ways — to govori za in proti

figuratively to cut one's cable — umreti

to cut capers ( —ali didoes) — prevračati kozolce; smešne uganjati, norce briti

to cut cards — privzdigniti karte

to cut s.o.'s claws — pristriči komu kremplje

to cut and come again — dvakrat si odrezati

to cut and contrive — varčno gospodariti

to cut (dead) — ne pozdraviti, ignorirati

to cut dirt, to cut it, to cut one's lucky ( —ali stick, sticks) — popihati jo

to cut a dash — zbujati pozornost

to cut a figure ( —ali splash, show, flash) — imeti vlogo, postavljati se na vidno mesto

to cut it fine — premalo časa si vzeti; natanko preračunati

figuratively to cut one's fingers — opeči se

to cut the ground under s.o.'s feet — pokvariti komu načrte

to cut free — osvoboditi

to cut to the heart — globoko prizadeti

slang to cut no ice — ne imeti vpliva

to cut it ( —ali the matter) short — na kratko, skratka

cut it! — molči(te)!

figuratively to cut the knot — odločno rešiti vprašanje

to cut a loss — odreči se, sprijazniti se z izgubo

to cut one's profits — žrtvovati svoj dobiček

to cut the painter — pretrgati stike

to cut the record — potolči rekord

to be cutting one's teeth — dobivati zobe

to cut one's own throat — samemu sebi škodovati

to cut to — usmeriti kam

to cut one's wisdom teeth ( —ali eyeteeth) — spametovati, izučiti se

to cut the price — znižati ceno
III [kʌt]
preterite & past participle

od cut
IV [kʌt]
adjective

narezan; skrajšan, zmanjšan, zreduciran; brušen; skopljen; ostrižen

cut and dried — pripravljen; dolgočasen, šablonski

cut (over the head) — pijan

cut out for s.th. — ustvarjen za kaj

to have one's work cut out — s trudom izvršiti; imeti mnogo dela

English-Slovenian dictionary > cut

См. также в других словарях:

Shippalgi — Korean name Hangul 십팔기 H … Wikipedia
надвиговая чешуя — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN thrust slice … Справочник технического переводчика
mountain — mountainless, adj. /mown tn/, n. 1. a natural elevation of the earth s surface rising more or less abruptly to a summit, and attaining an altitude greater than that of a hill, usually greater than 2000 ft. (610 m). 2. a large mass of something… … Universalium
cut — Synonyms and related words: AWOL, French leave, Parthian shot, Platonic form, Platonic idea, Spartan, Vandyke, abandon, abate, abatement, abbreviate, abbreviated, abrade, abrasion, abridge, abridged, abscind, abscondence, absence, absence without … Moby Thesaurus
MythBusters (2006 season) — Country of origin Australia United States No. of episodes 28 (includes 2 specials) Broadcast Original channel Discovery Channel … Wikipedia
Spear — A spear is a pole weapon used for hunting and war, consisting of a shaft, usually of wood, with a sharpened head. The head may be simply the sharpened end of the shaft itself, as is the case with bamboo spears, or it may be of another material… … Wikipedia
cut — I (New American Roget s College Thesaurus) v. t. incise, carve, dissect, slice, shave, trim, shape; separate, divide, split, sever; abridge, shorten, diminish, reduce, curtail; hurt, sting, wound, snub, ignore; reap, gather. See disjunction,… … English dictionary for students
List of Beast Wars II characters — Principal cast from Beast Wars II. A list of characters from the anime series Beast Wars II. Contents 1 Maximals 1.1 Insectrons … Wikipedia
List of fictional swords — In Arthurian fiction [ thumb|left|ArthurExcalibur).] Excalibur is featured in every tale of Arthur or Merlin ever written, in some form or another. The examples below list two of the more distinctive takes on Arthurian swords. Bernard Cornwell:… … Wikipedia
g-force — This article is about a type of acceleration. For other uses, see G force (disambiguation). This top fuel dragster can accelerate from zero to 160 kilometres per hour (100 mph) in 0.86 seconds. This is a horizontal acceleration of 5.3 g … Wikipedia
Geology of the Himalaya — [ Fig 1: The earth in the Early Permian. At that time, India is part of Gondwana and bordered to the north by the Cimmerian Superterrane. Paleogeographic reconstructions. By Dèzes (1999), based on Stampfli and Borel (2002) and Patriat and Achache … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на словенский

thrust slice

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на словенский

thrust slice

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: